vrijdag 27 april 2012

De meivakantie

Ondanks al het lawaai rondom ons hotel (verkeer, de tegenoverliggende bouwput) heeft onze Heidy vanochtend tot kwart voor acht geslapen! Meestal staat de eerste rond een uur of half zeven naast ons bed. Maar vanochtend dus niet. De moeheid slaat toe na bijna drie weken Colombia. Vandaag daarom een rustige dag. We gaan eens kijken of Esteban bij de kapper net zo'n mooi kapsel krijgt als zijn tweelingbroer! Ook nog even shoppen voor de dames. Kleding en schoenen zijn hier een stuk goedkoper dan in Nederland. We hopen in de loop van de volgende week se sentencia te kunnen tekenen bij de rechtbank. De sentencia is voor ons een belangrijk document. Daarin wordt Heidy aan ons toegewezen. Ook haar achternaam wordt gewijzigd in De Keijzer-Straatsma. Als we Heidy uit Colomia mee willen nemen, moeten we de sentencia aan de douane laten zien. Dus zonder sentencia geen Nederland! In Colombia is het gebruikelijk om zowel de achternaam van (meestal eerst) de vader en dan van de moeder aan te nemen. Bijna iedereen heeft dus twee achternamen in plaats van 1. In Nederland gaan we Heidy's achternaam laten veranderen in De Keijzer. Bij ons staat twee achternamen wat raar. In Nederland breekt voor de meesten de meivakantie aan. Voor iedereen die er een weekje tussen uit gaat: veel plezier en goede reis. Ook voor de thuisblijvers een fijne tijd. Voor zover ik het kan zien vanuit Medellin kan iedereen van De Borg terugkijken op een geslaagde feestweek!

1 opmerking:

Anoniem zei

De vakantie is hier begonnen met heel veel regen! Ik vind jullie foto's prachtig! De natuur spreekt tot de verbeelding...
Wij hopen dat jullie snel alle benodigde handtekeningen en dergelijke hebben! Nog even volhouden en genieten van elkaar.
Groetjes, Esther en de rest van de familie ;-)